“I’m almost never serious, and I’m always too serious. Too deep, too shallow. Too sensitive, too cold-hearted. I’m like a collection of paradoxes”
Ferdinand De Saussure
El lingüista suizo Ferdinand de Saussure murió en 1913 antes de escribir, en forma sistemática, los pensamientos por los que hoy es más conocido. El Curso de Lingüística General es una compilación realizada posteriormente por algunos de sus alumnos a partir de sus notas de clase. El libro no solamente concibe la lingüística en términos de la semiótica, sino que le atribuye a esta disciplina la posibilidad de comprender todos los aspectos de la cultura.
Para Ferdinand de Saussure la semiología como es una ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social (…) Ella enseña en qué consisten los signos y cuáles son las leyes que los gobiernan.
- El lenguaje es “un sistema de signos que expresan ideas”, en relación los unos con otros
- El signo es una entidad relacional, un conjunto de dos partes con rasgos diferentes, que tienen la posibilidad de asociarse. El signo tiene dos partes "significante” y “significado”. El “significante” se refiere a una forma capaz de significar, mientras que el “significado” designa el concepto que esa forma evoca, de allí que el vinculo entre ambos sea arbitrario, como se observa a continuación:
Para cada significante hay un significado diferente en cada lengua
A pesar de que Saussure describe como “asociativas” las relaciones que un signo establece con todos los otros signos en un mismo sistema, éstas se conocen hoy como relaciones “paradigmáticas”. Las relaciones paradigmáticas pueden ser consideradas como una similitud entre dos signos en un mismo sistema en el nivel del significante, en el nivel del significado, o en ambos.
Saussure expresa que “la lengua no se completa en ningún
hablante determinado; existe sólo en ámbitos de una colectividad”. El habla posee una existencia individual y localizada, incluye la fonación y es psicofísica.
Saussure utiliza las categorías de sincronía y
diacronía, teniendo en cuenta que la lengua cambia a través de la historia, es así como la sincronía se refiere a una situación concreta, mientras que las diacrónia se encargan de la evolución de los signos a través del tiempo
Otra de las dicotomías que propone Ferdinand de Saussure es el sintagma y el paradigma, las relaciones sintagmaticas se dan en un contexto inmediato y se forma de la relacion de habla y el paradigma evoca el sistema de referentes.
En resumen De Saussure, hace las siguientes dicotomías:
lenguaje / lengua
lengua / habla
significante / significado
diacronía / sincronía
relaciones sintagmáticas / relaciones asociativas
A continuación aparece un ejercicio que da muestra de las relaciones
issuu.com/marcelazapata9/
El siguiente video muestra a Ferdinand de Saussure, la letra de la canción se refiere a las ideas de Ferdinand y sus aportes, dejo en el pensamiento del lector el significado que le desee otorgar:
The death of
Ferdinand de Saussure
I met
Ferdinand de Saussure
On a night
like this
On love he
said
I’m not so
sure
I even know
what it is
No
understanding
No closure
It is a
nemesis
You can’t use
a bulldozer
To study
orchids”
He said…
So we don’t
know anything
You don’t
know anything
I don’t know
anything
about love
But we are
nothing
You are
nothing
I am nothing
Without love
I’m just a
great composer
And not a
violent man
But I lost my
composure
And I shot
Ferdinand
Crying “it’s
well and kosher
to say you
don’t understand
but this is
for Holland-Dozier-Holland”
His last
words were
We don’t know
anything
His fading words were
We don’t know anything
Enlaces de interés:
- En este sitio encuentra un resumen de las ideas de Ferdinand De Saussure
- El enfoque dicotomico del estudio de la lengua
No hay comentarios:
Publicar un comentario